翻译：NiceZ.laughter
致coL社区的公开信：
众所周知，Championship Gaming Series已经不复存在了。许多人都在鼓掌庆祝他的倒闭，希望重新回到过去特别像Counter-Strike的日子当中。然而，对于我和我们当中许多为了电竞发展辛苦工作的人来说，这是令人难过的一天。每当大公司从我们的电竞行业撤资并宣布一项全球性的赛事关门的时候，电竞本身就在大幅度的倒退。今天，我所害怕的全球经济危机可能还要导致一次巨大的倒退，因为我还在担心在未来的六个月里还要有其他的大型赛事将走向灭亡。对于我们中的那些为了电竞发展投资的人来说，这是个黑暗的时刻。我害怕前面还会有许许多多的暗无天日的日子，这可能需要几年才能重建起来。
说说眼前的问题是我们喜爱compLexity命运将如何，特别是coL社区。在一个游戏上，俱乐部马上快到了5周年生日了。此刻我无法想象到开Party切蛋糕，我们已经站在悬崖边上了，未来仍旧扑朔迷离。我感到自己着实亏欠coL社区玩家，因此请为他们继续看下去。
我们的老朋友和程序员Digx仍然在做第四代网站编写。我们忠实的赞助商之一的Innate Media Group已经提供了完整的代码，因此我们可以将我们网上的新家上线了。NextGen Servers已经确定他将继续赞助，选手们也都发誓要留在这里，只要他们能够有收入。网站运行的工作人员也重新焕发了活力。众所周知，Championship Gaming Series已经不复存在了。许多人都在鼓掌庆祝他的倒闭，希望重新回到过去特别像Counter-Strike的日子当中。然而，对于我和我们当中许多为了电竞发展辛苦工作的人来说，这是令人难过的一天。每当大公司从我们的电竞行业撤资并宣布一项全球性的赛事关门的时候，电竞本身就在大幅度的倒退。今天，我所害怕的全球经济危机可能还要导致一次巨大的倒退，因为我还在担心在未来的六个月里还要有其他的大型赛事将走向灭亡。对于我们中的那些为了电竞发展投资的人来说，这是个黑暗的时刻。我害怕前面还会有许许多多的暗无天日的日子，这可能需要几年才能重建起来。
说说眼前的问题是我们喜爱compLexity命运将如何，特别是coL社区。在一个游戏上，俱乐部马上快到了5周年生日了。此刻我无法想象到开Party切蛋糕，我们已经站在悬崖边上了，未来仍旧扑朔迷离。我感到自己着实亏欠coL社区玩家，因此请为他们继续看下去。
你们能帮什么忙？
我想要感谢昨天无数表示关切和祝福的人，你们的支持和理解对我来说以为这整个世界。现在，我请求col社区的玩家支持，我们现在无比的需要你们。我要你们和我们一起努力，我们到了历史上最需要你们来网站、IRC支持和鼓励的时刻。如果我们有了首席的赞助商，我们也需要你们支持它，用此来证明col社区的投资价值。我们需要你们来#compLexity，带上你的朋友。支持IMG（Innate Media Group），因为他们努力为你们带来我们的第四代网站。
最后，但是当然这不会是最后，我们需要你们在这样困难的日子里的祝福和祈祷，带上[C09]（compLexity '09）的标志加入我们。谁知道呢，也许DirecTV听说了又会把compLexity带回到属于他的coL社区也说不定。
最后想法
尽管这一切很不容易，compLexity不会戴上帽子悄悄的进入黑夜，我们不会放弃也不会投降。我们要继续我们的梦想，我们会在需要的时候做出牺牲，我们不允许让这个走过五年时光的俱乐部的激情像暴风中的烛火一样被扼杀。compLexity会继续前进，我们邀请你们加入进来，这一定会是个有趣的旅程。
感谢你们一直以来的支持。
[C09],
Jake
